The site has moved to a new server, and there are now some issues to fix. Please report anything needing fixing with a comment to the homepage.



The Chess Variant Pages



Enter Your Reply

The Comment You're Replying To
Fergus Duniho wrote on 2022-02-19 UTC

I then converted the introduction from every encoding to Windows-1252, and I got this as a conversion from UTF-8:

Bobby Fischer,前世界國際象棋冠軍,提出一種國際象棋 的變體,其中棋子的初始配置是隨機選擇的。Fischer從而加入了如Capablanca等,提出國際象棋變體的前世界冠軍之列,然而其他的變體都沒有被成功推行過。 菲舍爾任意制象棋與更古老的Shuffle Chess、Prechess(或其他有關的變體)有些類似,但是有自己獨特的風格。這個遊戲廣泛的介紹和歷史 由Eric van Reem所寫。

This looks like a clean conversion to Chinese, and I even see 象棋 repeated a few times. Does this look accurate to you, Bn?


Edit Form

Comment on the page 菲舍爾任意制象棋(Fischer Random Chess)

Quick Markdown Guide

By default, new comments may be entered as Markdown, simple markup syntax designed to be readable and not look like markup. Comments stored as Markdown will be converted to HTML by Parsedown before displaying them. This follows the Github Flavored Markdown Spec with support for Markdown Extra. For a good overview of Markdown in general, check out the Markdown Guide. Here is a quick comparison of some commonly used Markdown with the rendered result:

Top level header: <H1>

Block quote

Second paragraph in block quote

First Paragraph of response. Italics, bold, and bold italics.

Second Paragraph after blank line. Here is some HTML code mixed in with the Markdown, and here is the same <U>HTML code</U> enclosed by backticks.

Secondary Header: <H2>

  • Unordered list item
  • Second unordered list item
  • New unordered list
    • Nested list item

Third Level header <H3>

  1. An ordered list item.
  2. A second ordered list item with the same number.
  3. A third ordered list item.

Alt text for a graphic image

A definition list
A list of terms, each with one or more definitions following it.
An HTML construct using the tags <DL>, <DT> and <DD>.
A term
Its definition after a colon.
A second definition.
A third definition.
Another term following a blank line
The definition of that term.